1
00:00:09,560 --> 00:00:12,090
(الحلقة 75)

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,430
الدليل على أن سي ران هو من قام باختطاف دا جونغ.

3
00:00:20,869 --> 00:00:22,840
هل نقلته
إلى محرك أقراص فلاش كما قلت؟

4
00:00:23,739 --> 00:00:27,370
نعم. فعلت كما قلت
ونقل كل شيء.

5
00:00:27,870 --> 00:00:28,969
ماذا أفعل بها؟

6
00:00:29,509 --> 00:00:31,480
أرسلها إلى Da Jung بشكل مجهول.

7
00:00:31,910 --> 00:00:35,279
لن تعطيها لها بنفسك؟

8
00:00:36,520 --> 00:00:40,090
لقد مررت بالكثير
للحصول على كل شيء.

9
00:00:42,520 --> 00:00:43,660
فعلتُ.

10
00:00:44,720 --> 00:00:47,429
لقد تحملت سي ران لمدة عامين.

11
00:00:48,389 --> 00:00:51,800
لأنني اعتقدت أن دا جونغ سيعود
إذا بقي سي ران في الجوار.

12
00:00:52,730 --> 00:00:56,300
وكأنني أتربص حول عمي
في انتظار إسقاطه،

13
00:00:57,669 --> 00:01:01,239
اعتقدت أن دا جونغ سيعود
لمعاقبة سي ران.

14
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
لكن...

15
00:01:04,239 --> 00:01:07,910
لم تتخيل أبدا
سوف تتزوج من الرئيس وانغ.

16
00:01:08,480 --> 00:01:09,919
لا تلوم نفسك كثيرا.

17
00:01:11,849 --> 00:01:13,090
انه صعب جدا.

18
00:01:15,090 --> 00:01:18,719
السيد جانج. نحن لا نعرف
ما قد يفعله سي ران.

19
00:01:18,990 --> 00:01:20,130
انتبه لها من أجلي.

20
00:01:20,829 --> 00:01:23,230
نعم سيدي. لا تقلق.

21
00:01:42,010 --> 00:01:43,519
ماذا... نويل.

22
00:01:46,350 --> 00:01:47,419
سيدتي.

23
00:01:49,859 --> 00:01:51,960
نويل. ماذا تفعل في هذه الساعة؟

24
00:01:52,359 --> 00:01:53,590
ما كل هذا؟

25
00:01:53,730 --> 00:01:55,590
ما هو الخطأ
مع وجودي هنا "في هذه الساعة؟"

26
00:01:55,689 --> 00:01:59,029
هل هناك حظر تجول
عندما آتي إلى منزلي؟

27
00:01:59,529 --> 00:02:01,529
لا تفعل هذا، نويل.

28
00:02:01,529 --> 00:02:03,740
لقد اتفقنا على رحيلك.

29
00:02:04,499 --> 00:02:08,269
وانغ جي غوك. هل قلت يومًا أنني سأخرج؟

30
00:02:08,269 --> 00:02:09,380
هل سمعتني أقول ذلك؟

31
00:02:09,380 --> 00:02:10,880
ومع ذلك، هذا ليس صحيحا.

32
00:02:10,880 --> 00:02:13,450
لا يمكنك الإصرار على العيش هنا.

33
00:02:13,950 --> 00:02:16,380
أنت تعرف أنني ودا جونغ متزوجان الآن.

34
00:02:18,619 --> 00:02:22,049
دا جونغ. هل تعتقد أيضا
يجب أن أخرج؟

35
00:02:23,359 --> 00:02:25,060
دعونا نسمع ما هو رأيك.

36
00:02:29,700 --> 00:02:30,799
صلاح.

37
00:02:32,769 --> 00:02:35,269
سيدتي. هل أعد لك بعض الشاي؟

38
00:02:35,269 --> 00:02:37,070
اجلس. دعونا نتحدث أولا.

39
00:02:39,910 --> 00:02:43,280
لا أستطيع مشاركة المنزل مع زوجتي السابقة.

40
00:02:43,280 --> 00:02:45,209
لماذا تفعل هذا؟

41
00:02:45,579 --> 00:02:47,079
ماذا جرى؟

42
00:02:47,280 --> 00:02:50,579
لماذا أنت غاضب جدا
أنني عدت للعيش في منزلي؟

43
00:02:51,480 --> 00:02:54,549
أعتقد أنني لن أحتاج إلى هذا بعد كل شيء.

44
00:02:57,660 --> 00:02:59,690
لا تكن هكذا يا نويل.

45
00:02:59,690 --> 00:03:01,760
أنت فقط سخيف وعنيد.

46
00:03:02,190 --> 00:03:03,799
لقد فعلت أكثر من كافية.

47
00:03:04,060 --> 00:03:06,829
ماذا يجب أن أفعل أكثر
لتجعلك تشعر أفضل؟

48
00:03:07,030 --> 00:03:09,030
سيد. أعتقد أنك قلت ما يكفي.

49
00:03:10,799 --> 00:03:12,869
يمكنك جعل فريق عظيم.

50
00:03:14,540 --> 00:03:17,780
إنها طريقة مثيرة للاشمئزاز أكثر مما تخيلت.

51
00:03:19,310 --> 00:03:20,880
هل تصر على فعل هذا؟

52
00:03:23,880 --> 00:03:25,179
رتقها.

53
00:03:30,089 --> 00:03:32,859
دا جونغ. أحضر لي كوبًا من الماء.

54
00:03:33,859 --> 00:03:35,260
أحضره إلى غرفتي.

55
00:03:55,649 --> 00:03:59,149
كان يجب أن أعتذر عاجلاً.
لقد استغرقت وقتًا طويلاً للوصول إليه.

56
00:04:00,649 --> 00:04:01,889
أنا آسف يا سيدتي.

57
00:04:03,089 --> 00:04:05,690
أشعر بالخجل من مواجهتك.

58
00:04:14,869 --> 00:04:15,970
أنت ساحرة.

59
00:04:17,040 --> 00:04:18,570
هل تشعل النيران؟

60
00:04:19,540 --> 00:04:22,679
أنت تتصرف هكذا
عندما تقول أنك تشعر بالخجل؟

61
00:04:22,780 --> 00:04:24,579
كيف استطعت؟

62
00:04:25,039 --> 00:04:28,649
لقد كنت لطيفًا جدًا معك،
وهذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

63
00:04:29,750 --> 00:04:31,779
- سيدتي.
- لقد قضيت وقتًا عصيبًا..

64
00:04:31,779 --> 00:04:34,990
بعد أن اكتشفت ذلك
كان زوجك على علاقة غرامية.

65
00:04:35,690 --> 00:04:38,760
وذهبت وفعلت نفس الشيء؟

66
00:04:38,760 --> 00:04:40,089
"نفس الشيء؟"

67
00:04:40,589 --> 00:04:42,089
لم يكن لدي أي علاقة غرامية.

68
00:04:42,089 --> 00:04:43,329
ماذا قلت؟

69
00:04:43,529 --> 00:04:46,000
لقد انفصلت أنت والرئيس منذ فترة طويلة.

70
00:04:46,670 --> 00:04:49,200
أعتقد أنكم مجرد أصدقاء الآن.

71
00:04:50,099 --> 00:04:53,039
لا أعتقد أنني دخلت بينكما.

72
00:04:53,070 --> 00:04:54,610
إذا لم تفعل ذلك،

73
00:04:54,810 --> 00:04:58,810
كيف يمكن لأمثالك
إغواء والزواج من الرئيس؟

74
00:04:58,880 --> 00:05:01,510
ولا ينبغي لأي إنسان أن يفعل ذلك.

75
00:05:02,680 --> 00:05:05,880
كيف يمكن أن تطعنني في الظهر؟

76
00:05:05,880 --> 00:05:07,649
لم افعل ذلك ابدا.

77
00:05:08,289 --> 00:05:10,920
يجب عليك مشاهدة ما تقوله.

78
00:05:10,920 --> 00:05:12,589
أنت لم تفعل شيئا خاطئا، ثم؟

79
00:05:13,430 --> 00:05:14,990
النظر في الفجوة العمرية.

80
00:05:15,490 --> 00:05:18,159
جي غوك كبير بما يكفي ليكون والدك.

81
00:05:20,130 --> 00:05:22,229
هل كنت ستتزوجينه
من أجل الحب فقط..

82
00:05:22,399 --> 00:05:24,469
وبدون دافع خفي؟

83
00:05:24,469 --> 00:05:26,639
أستطيع أن أقول الكثير عن الشخص.

84
00:05:26,639 --> 00:05:29,639
لقد تزوجت جي غوك من أجل ماله!

85
00:05:29,709 --> 00:05:31,380
- سيدتي.
- أليس كذلك؟

86
00:05:31,740 --> 00:05:33,909
إذا لم تفعل، قل ذلك بصراحة.

87
00:05:37,019 --> 00:05:40,019
ليس لديك الحق في الشكوى من ذلك.

88
00:05:40,950 --> 00:05:42,860
أنا زوجة الرئيس،

89
00:05:43,620 --> 00:05:45,820
وأنت لا شيء سوى صديقه.

90
00:05:45,990 --> 00:05:48,190
أنت لست في الموقف
للتعليق على ذلك.

91
00:05:49,760 --> 00:05:51,099
ماذا قلت؟

92
00:05:56,539 --> 00:06:00,139
أيتها العاهرة المتغطرسة.
كيف تجرؤ على التحدث إلى أحد كبار السن؟

93
00:06:00,909 --> 00:06:04,139
ويظهر كيف كان لديك
لا والدين لتربيتك.

94
00:06:06,909 --> 00:06:08,279
كم أنت قاسٍ.

95
00:06:09,209 --> 00:06:12,479
ماذا فعلت حتى تهاجمني
لكونه يتيم؟

96
00:06:13,320 --> 00:06:15,649
هل تعتقد
أردت أن أكبر بدون الوالدين؟

97
00:06:15,789 --> 00:06:19,060
إذا كنت لا تريد مني أن أقول ذلك،
كان عليك أن تتصرف بمزيد من اللياقة.

98
00:06:20,159 --> 00:06:24,300
أي شخص نشأ بشكل صحيح
لم تكن لتفعل ما فعلته

99
00:06:24,959 --> 00:06:28,500
لن ينزلوا إلى هذا المستوى المنخفض كما فعلت
لبيع أنفسهم من أجل المال.

100
00:06:30,639 --> 00:06:31,839
انت قاسي جدا.

101
00:06:33,170 --> 00:06:36,979
لم يكن لدي أي فكرة أنك قادر على هذا.

102
00:06:39,180 --> 00:06:40,479
يجب أن أقول ذلك لك.

103
00:06:41,709 --> 00:06:43,719
لقد عاملتك كما لو كنت ابنتي،

104
00:06:44,550 --> 00:06:46,990
والآن يبدو الأمر كذلك
لقد اقتلعت عيني بنفسي!

105
00:06:48,149 --> 00:06:50,959
اخرج! لا أريد أن أرى وجهك.

106
00:07:03,469 --> 00:07:06,000
صلاح. ماذا...

107
00:07:06,769 --> 00:07:07,940
هل فعل نويل ذلك؟

108
00:07:08,310 --> 00:07:10,610
- علي ان...
- اتركه يا سيدي.

109
00:07:10,610 --> 00:07:12,979
لقد ذهبت بعيدا جدا.

110
00:07:13,779 --> 00:07:16,620
لقد تعرضت للخيانة، لذلك أعرف كيف تشعر.

111
00:07:18,519 --> 00:07:22,490
يمكنك رمي الماء على شخص ما
مائة مرة، لكنه لن يساعد.

112
00:07:24,889 --> 00:07:27,589
من الناحية القانونية، لم تعدا زوجين،

113
00:07:28,089 --> 00:07:29,899
وتقولين أنكم كنتم أصدقاء

114
00:07:30,760 --> 00:07:33,070
ولكن هذا لا يعني
لم يكن لديها أي مشاعر تجاهك.

115
00:07:34,370 --> 00:07:38,000
أعطها بعض الوقت
لفرز مشاعرها

116
00:07:39,740 --> 00:07:41,310
حسنا إذا.

117
00:07:41,810 --> 00:07:44,510
لكن ألن تعطيك وقتًا عصيبًا؟

118
00:07:44,909 --> 00:07:48,279
سأكون بخير. لا تقل لها أن تخرج

119
00:07:49,209 --> 00:07:53,089
لن يفوت الأوان لإخبارها
بعد أن يكون لها الوقت لتهدأ.

120
00:07:54,089 --> 00:07:55,849
هل أنت متأكدة من هذا؟

121
00:07:56,260 --> 00:07:59,120
لن تشعر بالانزعاج
عن وجود نويل حولي؟

122
00:07:59,560 --> 00:08:01,630
يمكن أن تشعر بالقلق أو الغيرة.

123
00:08:02,560 --> 00:08:04,700
من بجانبك الآن؟

124
00:08:05,260 --> 00:08:07,329
إنه أنت، بالطبع.

125
00:08:07,599 --> 00:08:11,599
هل ستتجول عيناك
فقط لأن السيدة بارك في الجوار؟

126
00:08:11,740 --> 00:08:12,769
ماذا؟

127
00:08:13,370 --> 00:08:16,510
مستحيل. لقد أنهينا أنا ونويل الأمور منذ فترة طويلة.

128
00:08:16,709 --> 00:08:18,639
نحن لسنا سوى أصدقاء.

129
00:08:19,139 --> 00:08:21,380
فكر في كيفية رد فعلي
عندما دخلت.

130
00:08:21,450 --> 00:08:24,420
لقد أذهلتني أيضًا.
لم أكن أرى هذا قادمًا.

131
00:08:27,920 --> 00:08:30,519
هل تصدقني؟

132
00:08:31,089 --> 00:08:32,159
أفعل.

133
00:08:32,320 --> 00:08:36,329
سيدتي بارك لم تفعل ذلك بعد
التوصل إلى شروط أننا متزوجون.

134
00:08:36,599 --> 00:08:37,959
سيستغرق الأمر بعض الوقت.

135
00:08:39,500 --> 00:08:42,329
دعونا نعطيها ذلك وننتظر. تمام؟

136
00:08:43,499 --> 00:08:44,700
تمام.

137
00:08:51,839 --> 00:08:56,249
ماذا؟ لقد قفلك دا جونغ
في قبو النبيذ؟

138
00:08:56,520 --> 00:08:59,619
نعم. الشقي يقودني إلى الجنون.

139
00:08:59,820 --> 00:09:00,950
هذا ليس كل شئ.

140
00:09:00,950 --> 00:09:04,459
لقد تخلت عن المشروع
لقد عملت بجد على.

141
00:09:04,459 --> 00:09:05,589
الرتق لها.

142
00:09:05,719 --> 00:09:08,259
لماذا تخبرني بهذا الآن؟

143
00:09:08,829 --> 00:09:10,329
سأذهب و...

144
00:09:10,359 --> 00:09:11,430
اتركه.

145
00:09:12,560 --> 00:09:16,239
لا يوجد شيء يمكننا القيام به الآن بعد ذلك
إنها تحظى بدعم والد زوجي.

146
00:09:16,369 --> 00:09:19,170
إذن ستكتفى بالأمر؟

147
00:09:20,369 --> 00:09:21,670
أنت كانغ سي ران.

148
00:09:22,369 --> 00:09:25,739
هل فقدت كل مخالبك
منذ أن تزوجت جي هون؟

149
00:09:26,109 --> 00:09:27,950
لماذا أنت عاجز جدا؟

150
00:09:28,009 --> 00:09:30,920
دا جونغ ليس الشخص
كنا نعرف...

151
00:09:31,219 --> 00:09:32,719
الآن بعد أن تزوجت الرئيس.

152
00:09:32,719 --> 00:09:36,150
كأنها ارتقت إلى مستوى أعلى.
أنا فقط لا أستطيع التغلب عليها.

153
00:09:36,259 --> 00:09:38,119
هذا أمر مثير للغضب.

154
00:09:39,160 --> 00:09:40,359
رتقها.

155
00:09:40,530 --> 00:09:44,030
الساحرة الرتق مزعجة
ابنتي الصغيرة الثمينة.

156
00:09:44,499 --> 00:09:48,469
كيف يجب أن أعود إليها بسبب ذلك؟

157
00:09:53,910 --> 00:09:54,910
يا.

158
00:09:55,509 --> 00:09:59,209
هل تعيشين هنا الآن يا سي ران؟

159
00:09:59,509 --> 00:10:01,780
لماذا أنت هنا كل يوم؟

160
00:10:02,109 --> 00:10:04,249
كنت على وشك المغادرة.

161
00:10:05,450 --> 00:10:09,619
"دا جونغ" يمنح "سي ران" وقتًا عصيبًا
الآن بعد أن أصبحت حماتها.

162
00:10:10,420 --> 00:10:12,060
فقدت نصف وزنها.

163
00:10:12,219 --> 00:10:14,660
ألا تشعرين بالأسف على سي ران؟

164
00:10:14,890 --> 00:10:15,890
ماذا؟

165
00:10:16,190 --> 00:10:18,530
لا تحب
رؤية حفيدتك كل يوم؟

166
00:10:18,530 --> 00:10:20,129
لماذا تشكو؟

167
00:10:21,270 --> 00:10:24,670
أنا أكرهك أكثر كل يوم.

168
00:10:25,200 --> 00:10:26,310
أم.

169
00:10:27,109 --> 00:10:28,640
هذا لا يصدق.

170
00:10:29,540 --> 00:10:32,709
أنا آسف لأنك لا تحبني كثيرا.

171
00:10:32,979 --> 00:10:34,709
يجب أن تكره ذلك.

172
00:10:34,709 --> 00:10:36,150
يجب أن تذهبي يا سي ران.

173
00:10:36,150 --> 00:10:38,680
القيادة بأمان، حسنا؟ أرك لاحقًا.

174
00:10:40,119 --> 00:10:42,249
وداعا يا جدتي.

175
00:10:45,790 --> 00:10:47,430
يجب أن نتحدث يا أمي.

176
00:10:49,759 --> 00:10:51,459
يا إلهي، أنا خائف.

177
00:10:52,400 --> 00:10:55,329
هل يجب أن أرتعش
حول زوجة ابني الآن؟

178
00:10:56,739 --> 00:10:59,070
إنها تنسى مكانها

179
00:10:59,910 --> 00:11:01,910
إذن يا سيدتي ابنة القانون.

180
00:11:02,940 --> 00:11:06,280
أخبرني ما الذي أنت مستاء جدًا منه.

181
00:11:06,879 --> 00:11:07,879
الأم.

182
00:11:08,509 --> 00:11:10,579
لا تكن ساخرًا جدًا.

183
00:11:11,579 --> 00:11:14,690
عاملني كزوجة ابن.

184
00:11:15,320 --> 00:11:18,359
- ماذا؟
- لماذا التقليل مني حول التابعين؟

185
00:11:19,020 --> 00:11:20,459
أي تابعين؟

186
00:11:20,660 --> 00:11:22,359
أنا أتحدث عن السيدة يانغ.

187
00:11:23,629 --> 00:11:25,729
أنت تنظر إليّ،

188
00:11:25,729 --> 00:11:28,869
وهذا هو السبب
السيدة يانغ لا تأخذني على محمل الجد.

189
00:11:29,170 --> 00:11:31,540
فكر في ما قمت به حتى الآن.

190
00:11:31,540 --> 00:11:33,509
لماذا تعتقد أنني قللت من شأنك؟

191
00:11:34,709 --> 00:11:39,009
إذا كنت تريد الاحترام، تصرف بطريقة ما
الذي يجعل الآخرين يريدون احترامك.

192
00:11:39,140 --> 00:11:40,979
وحينها لن يستصغرك أحد.

193
00:11:42,310 --> 00:11:44,650
ماذا فعلت لاستحق ذلك؟

194
00:11:44,650 --> 00:11:48,249
أنظر إليك الآن.
ارفعي صوتك إلى حماتك.

195
00:11:48,249 --> 00:11:50,959
ذلك لأنني أشعر بالظلم.

196
00:11:51,959 --> 00:11:55,890
سي ران هي الفوضى التي تعيشها
لأنك لم تربيها بشكل صحيح.

197
00:11:56,759 --> 00:11:58,200
ألا ترى ذلك؟

198
00:11:59,400 --> 00:12:01,170
ما هو الخطأ في بلدي سي ران؟

199
00:12:02,369 --> 00:12:04,739
إنها فتاة ذكية وحيوية.

200
00:12:09,879 --> 00:12:12,239
أنا تقريبا أشعر بالأسف بالنسبة لك.

201
00:12:13,249 --> 00:12:14,310
دعونا ننسى ذلك.

202
00:12:22,690 --> 00:12:23,820
الجدة.

203
00:12:23,820 --> 00:12:26,729
نا. كيف كان حالك؟

204
00:12:27,660 --> 00:12:29,290
متى عدت يا أمي؟

205
00:12:29,900 --> 00:12:31,129
أنا سعيد لأنك هنا.

206
00:12:31,200 --> 00:12:34,499
سي ران، احصل على العناوين مباشرة.
إنها ليست حماتك.

207
00:12:36,099 --> 00:12:37,140
يمين.

208
00:12:37,700 --> 00:12:41,270
سيدتي، شغلي مقعدا. انضم إلينا لتناول الإفطار.

209
00:12:41,570 --> 00:12:43,079
هل هناك طعام لي أيضاً؟

210
00:12:43,709 --> 00:12:44,709
نعم بالطبع.

211
00:12:48,410 --> 00:12:49,680
ماذا حدث؟

212
00:12:51,180 --> 00:12:52,879
أحتاج إلى تفسير يا أبي.

213
00:12:53,089 --> 00:12:54,920
اسأل نويل بنفسك.

214
00:12:56,290 --> 00:12:57,619
ما تخطط له.

215
00:13:00,890 --> 00:13:01,959
دعونا نتحدث.

216
00:13:05,060 --> 00:13:06,499
هذا جنون.

217
00:13:07,229 --> 00:13:08,469
ماذا يحدث هنا؟

218
00:13:11,300 --> 00:13:13,070
هل كنت على علم بهذا يا دا جونغ؟

219
00:13:14,009 --> 00:13:15,170
أنا بخير.

220
00:13:20,579 --> 00:13:22,249
دعونا نتحدث.

221
00:13:22,249 --> 00:13:24,020
ترك لي.

222
00:13:24,219 --> 00:13:25,780
لماذا انت غاضب جدا؟

223
00:13:26,180 --> 00:13:30,020
لقد عشنا هنا معًا كأصدقاء.

224
00:13:30,290 --> 00:13:31,290
وماذا في ذلك؟

225
00:13:31,420 --> 00:13:34,829
لماذا يجب أن أخرج
فقط لأنك تزوجت؟

226
00:13:35,359 --> 00:13:38,200
قلت أنني مجرد صديق.

227
00:13:38,499 --> 00:13:40,430
ما العيب في العيش مع صديق؟

228
00:13:40,570 --> 00:13:42,900
ماذا ستفعل أثناء إقامتك معنا؟

229
00:13:43,339 --> 00:13:46,810
هل ستعطي دا جونغ وقتًا عصيبًا؟
أسكب عليها الماء مثل الأمس؟

230
00:13:48,509 --> 00:13:49,940
انها ثرثرة بالفعل؟

231
00:13:50,410 --> 00:13:52,310
إنها شيء صغير وقح.

232
00:13:52,310 --> 00:13:54,209
من فضلك لا تفعل هذا، نويل.

233
00:13:54,579 --> 00:13:56,879
دا جونغ يحاول جاهداً
للنظر في مشاعرك.

234
00:13:56,879 --> 00:13:59,249
لماذا أصبحت بارد القلب إلى هذا الحد؟

235
00:13:59,680 --> 00:14:03,920
لقد قلت أنك أحببت مدى مراعاة مشاعري.

236
00:14:04,119 --> 00:14:07,430
هل ستتوقف عن ذلك؟
توقف عن محاولة مضايقة دا جونغ اللطيفة.

237
00:14:09,829 --> 00:14:12,700
هل تعتقد أن هذا سيجعلني أتغير؟

238
00:14:13,700 --> 00:14:17,969
كلما دللتها ودافعت عنها
كلما تأذيت أكثر.

239
00:14:18,440 --> 00:14:19,440
حسنا إذا.

240
00:14:20,270 --> 00:14:22,469
ماذا تريدني ان افعل؟

241
00:14:23,940 --> 00:14:26,379
هل يجب أن أخبرك بنفسي؟

242
00:14:27,479 --> 00:14:29,050
أحبك.

243
00:14:29,680 --> 00:14:31,920
لا أستطيع أن أتخلى عنك.

244
00:14:31,979 --> 00:14:35,349
لقد رميت كبريائي جانبًا لأعود إلى هناك.

245
00:14:36,420 --> 00:14:40,089
لماذا لا تحاول أن ترى ما أشعر به؟

246
00:14:55,209 --> 00:14:56,239
صلاح.

247
00:15:08,089 --> 00:15:09,450
(غذاء الأحلام)

248
00:15:13,890 --> 00:15:17,099
جونغ دا جونغ.
هل تعتقد أنني لن أقاوم؟

249
00:15:18,829 --> 00:15:22,099
انه من الانصاف فقط
أنك تعاني بقدر ما عانيت.

250
00:15:26,910 --> 00:15:31,079
(اقتراح Sunsu Ramyeon Lite، Dream Food)

251
00:15:40,190 --> 00:15:41,190
آسف.

252
00:15:42,450 --> 00:15:43,859
انتبه إلى أين أنت ذاهب.

253
00:15:47,790 --> 00:15:48,959
يجب أن أقول لها ذلك.

254
00:15:49,859 --> 00:15:53,530
أين هي ذاهبة بهذه السرعة؟

255
00:15:53,900 --> 00:15:55,930
(اقتراح Sunsu Ramyeon Lite، Dream Food)

256
00:15:58,640 --> 00:16:00,570
هل تظن أنك ستفعل خيرا...؟

257
00:16:00,570 --> 00:16:02,339
بعد التخلي عن مشروعي؟

258
00:16:03,280 --> 00:16:04,440
كما لو.

259
00:16:08,609 --> 00:16:11,950
دعونا نرى كيف حالك
عندما تتعرض للإهانة في الاجتماع.

260
00:16:13,249 --> 00:16:14,920
لقد حبستني في الطابق السفلي.

261
00:16:15,520 --> 00:16:17,859
أنا أرتعد مجرد التفكير في الأمر.

262
00:16:22,359 --> 00:16:25,530
بالمقارنة مع هذا، هذا لا شيء.

263
00:16:29,530 --> 00:16:32,170
لماذا أنت مشتت للغاية هذه الأيام؟

264
00:16:32,800 --> 00:16:36,369
عادةً ما تنجز الأمور بسرعة،
إذن ما هو التأخير؟

265
00:16:36,709 --> 00:16:38,280
أنا عالقة على شيء ما.

266
00:16:39,209 --> 00:16:42,050
في شي عم يزعجك؟
أنت لا تبدو بخير.

267
00:16:43,249 --> 00:16:44,979
لم أنم جيدًا.

268
00:16:45,450 --> 00:16:48,790
أنت نصف عمري،
وأنت أسوأ مني.

269
00:16:49,619 --> 00:16:53,530
دا جونغ يجعلني أشعر بأنني أصغر سنا بكثير.

270
00:16:54,660 --> 00:16:57,959
إنها معرفة رائعة جدًا
شخص ما ينتظرني في المنزل.

271
00:16:59,060 --> 00:17:01,400
يجب أن تتزوج
إذا كنت تعرف شخصا لائقا.

272
00:17:02,930 --> 00:17:06,670
أنت جيد جدًا فيما تفعله،
ولكن عديمة الفائدة عندما يتعلق الأمر بالنساء.

273
00:17:08,009 --> 00:17:09,940
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

274
00:17:10,440 --> 00:17:13,380
أو يمكنني أن أسأل دا جونغ
لإعدادك مع شخص ما.

275
00:17:14,249 --> 00:17:18,380
لا، سأقول هذا مرة أخرى،
لكني أحب شخصًا آخر.

276
00:17:19,180 --> 00:17:21,350
لا أريد أحداً سواها.

277
00:17:23,390 --> 00:17:25,989
لقد سقطت رأسا على عقب بالنسبة لها.

278
00:17:26,190 --> 00:17:28,390
إذا كنت تحبها كثيرًا، أحضرها إليك.

279
00:17:28,890 --> 00:17:32,600
ترى النساء من خلال النساء الأخريات.
اسأل دا جونغ عن رأيها.

280
00:17:32,900 --> 00:17:35,370
زوجتك السابقة كانت امرأة مروعة.

281
00:17:37,569 --> 00:17:41,269
تمام. سأقدمها لك
عندما أحصل على الفرصة.

282
00:17:42,870 --> 00:17:43,880
بالتأكيد.

283
00:17:54,450 --> 00:17:55,890
أين ذهب التقرير؟

284
00:17:56,289 --> 00:17:59,319
ماذا علينا ان نفعل؟
لقد حان الوقت تقريبا للاجتماع.

285
00:17:59,360 --> 00:18:00,830
أين هي؟

286
00:18:03,559 --> 00:18:05,529
(غذاء الأحلام)

287
00:18:05,529 --> 00:18:08,799
هل رأى أحد التقرير الذي قدمته؟
للاجتماع الذي كان في درجي؟

288
00:18:09,370 --> 00:18:10,999
لا، لم أر ذلك.

289
00:18:10,999 --> 00:18:13,140
أفكار جديدة، تحسينات،
والخطط المستقبلية...

290
00:18:13,269 --> 00:18:15,269
كانت جميعها مكتوبة بخط اليد في هذا التقرير.

291
00:18:16,509 --> 00:18:18,209
اين ذهبت؟

292
00:18:18,640 --> 00:18:22,610
المدير جونغ.
لقد طبعت نسخة إضافية.

293
00:18:23,519 --> 00:18:24,549
ها أنت ذا.

294
00:18:27,749 --> 00:18:28,850
قمت بحفظه لي.

295
00:18:29,289 --> 00:18:30,590
شكرا، جون هو.

296
00:18:34,989 --> 00:18:37,559
ماذا؟ انتقلت مرة أخرى في؟

297
00:18:38,459 --> 00:18:42,400
لقد فعلت ذلك بسبب الغضب،
لكنني لست متأكدًا مما إذا كنت قد فعلت الشيء الصحيح.

298
00:18:43,069 --> 00:18:45,769
أمي، أعتقد أنني معجبة بك.

299
00:18:46,469 --> 00:18:50,880
يقولون المرأة الشجاعة تفوز بالرجل.

300
00:18:52,009 --> 00:18:54,350
أنت قدوة لي.

301
00:18:54,610 --> 00:18:58,120
أنت الشخص الوحيد
الذي يجعلني أبتسم، ها رين.

302
00:19:00,620 --> 00:19:04,789
ها رين. هل أوفر لك المساعدة
الاقتراب من يو هان؟

303
00:19:05,489 --> 00:19:06,759
تستطيع فعل ذلك؟

304
00:19:07,690 --> 00:19:11,559
ربما يمكنني أيضًا تحريك الأمور.
سأدعوك لتناول العشاء.

305
00:19:18,170 --> 00:19:19,200
مرحبا سيدتي.

306
00:19:19,539 --> 00:19:23,269
أنا أدعو ضيفا غدا.
أحتاجك لتنظيم كل شيء.

307
00:19:24,380 --> 00:19:25,840
كم عدد الضيوف سيكون هناك؟

308
00:19:26,180 --> 00:19:28,009
ضيف واحد خاص جدا.

309
00:19:33,690 --> 00:19:34,690
السيدة كانغ.

310
00:19:35,789 --> 00:19:37,759
رقم سي ران.

311
00:19:38,519 --> 00:19:42,289
نحن نتوقع ضيفا خاصا غدا.
أحتاجك لتنظيم كل شيء.

312
00:19:42,529 --> 00:19:43,529
ضيف؟

313
00:19:48,630 --> 00:19:53,200
لقد دعوت ها رين لتناول العشاء.
تأكد من أن يو هان سيكون هناك.

314
00:19:53,200 --> 00:19:55,670
تمام. سأجهز كل شيء يا أمي.

315
00:20:04,319 --> 00:20:05,450
(غذاء الأحلام)

316
00:20:05,450 --> 00:20:09,719
وأتساءل كيف المدير جونغ
بليغ جدًا ولا يبدو متوترًا أبدًا.

317
00:20:10,120 --> 00:20:11,920
إنها تعرف ماذا تفعل.

318
00:20:13,059 --> 00:20:17,100
من أين لك هذه الفكرة
لعمل نسخة اضافية؟

319
00:20:17,759 --> 00:20:20,630
لقد كانت كارثة
إذا لم تكن قد فعلت ذلك.

320
00:20:20,630 --> 00:20:23,330
أنت تعلم أنني مستعد دائمًا.

321
00:20:24,140 --> 00:20:27,269
أين ذهبت النسخة الأصلية؟

322
00:20:27,739 --> 00:20:29,940
الذي - التي؟ السيدة كانغ...

323
00:20:30,940 --> 00:20:32,509
- دمرته.
- ماذا؟

324
00:20:33,009 --> 00:20:36,009
لست متأكدا بعد،
لذا احتفظ بالأمر لنفسك يا دال راي.

325
00:20:43,559 --> 00:20:44,920
لقد تركت قلمي خلفي.

326
00:21:02,269 --> 00:21:03,269
السيدة كانغ.

327
00:21:06,479 --> 00:21:07,650
لا تفعل أي شيء شرير.

328
00:21:08,509 --> 00:21:09,549
ماذا؟

329
00:21:09,910 --> 00:21:11,650
لا تفعل أي شيء غير مرغوب فيه لدا جونغ.

330
00:21:13,549 --> 00:21:16,620
أشياء مثل تدمير المواد
لقد صنعت للاجتماعات.

331
00:21:18,390 --> 00:21:19,559
إذا فعلت ذلك مرة أخرى،

332
00:21:20,729 --> 00:21:23,059
أنا حقا لن أتراجع.

333
00:21:24,799 --> 00:21:25,799
السيد وانج.

334
00:21:27,700 --> 00:21:29,569
لماذا حتى نهتم؟

335
00:21:30,200 --> 00:21:31,900
- ماذا؟
- لقد فقدت دا جونغ ...

336
00:21:32,200 --> 00:21:33,809
إلى الرئيس،

337
00:21:34,569 --> 00:21:36,809
والآن أنت أسوأ حالًا
من الغرباء.

338
00:21:39,479 --> 00:21:40,549
سي ران.

339
00:21:41,880 --> 00:21:45,819
الآن بعد أن عاد دا جونغ،
ليس علي أن أتحمل هذا.

340
00:21:46,219 --> 00:21:48,289
- ماذا؟
- أعرف كل الجرائم...

341
00:21:49,249 --> 00:21:52,259
لقد ارتكبت حتى الآن.
لا تعبر الخط بعد الآن.

342
00:21:53,559 --> 00:21:54,890
لقد حذرتك.

343
00:21:55,860 --> 00:21:57,160
كررها،

344
00:21:58,259 --> 00:21:59,559
وأنا لن أتراجع.

345
00:22:07,840 --> 00:22:08,940
هذا لا يصدق.

346
00:22:11,640 --> 00:22:13,180
الرتق أن وانغ يو هان.

347
00:22:13,580 --> 00:22:15,680
سيفعل أي شيء من أجل دا جونغ.

348
00:22:16,850 --> 00:22:19,420
أحتاج إلى دفنهما
ودا جونغ معًا.

349
00:22:21,019 --> 00:22:22,890
أين هذا الشيء؟

350
00:22:26,360 --> 00:22:27,390
ها هو.

351
00:22:28,729 --> 00:22:29,729
نعم.

352
00:22:30,700 --> 00:22:34,630
نظرة واحدة على هذا والأب
سوف تضطر إلى طردها.

353
00:22:36,269 --> 00:22:39,600
وعلى حسن التدبير،
سوف يختفي يو هان أيضًا.

354
00:22:42,440 --> 00:22:44,239
سأظهر هذا للأب.

355
00:22:47,479 --> 00:22:48,549
لا إنتظار.

356
00:22:49,549 --> 00:22:51,749
إذا أدركت أنني أظهرت له هذا،

357
00:22:53,549 --> 00:22:56,150
قد يقوم Da Jung بتشغيل التسجيل
لديها مني.

358
00:22:58,559 --> 00:23:02,229
لا أستطيع أن أخبرها أنه أنا.

359
00:23:03,860 --> 00:23:05,529
- أراك غدا.
- الوداع.

360
00:23:05,799 --> 00:23:08,870
(غذاء الأحلام)

361
00:23:10,170 --> 00:23:13,170
(قائد فريق Dream Bobae كانغ سي ران)

362
00:23:22,610 --> 00:23:23,680
جونغ دا جونغ.

363
00:23:24,719 --> 00:23:27,749
لقد تخليت عن الرجل
الذي أحبك منذ زمن..

364
00:23:28,289 --> 00:23:29,989
أن أتزوج والد زوجي الغني؟

365
00:23:32,390 --> 00:23:36,459
أتساءل عما إذا كان سيسمح لك بالبقاء
بعد أن يرى هذه.

366
00:23:38,360 --> 00:23:40,799
تريد مني أن أفعل ماذا؟

367
00:23:40,999 --> 00:23:42,130
لا تكن عاليا جدا.

368
00:23:42,870 --> 00:23:46,299
تأكد من قبول التسليم.
سأعتني بالباقي.

369
00:23:46,739 --> 00:23:47,840
تمام.

370
00:23:49,039 --> 00:23:50,069
هل كان سي ران؟

371
00:23:51,080 --> 00:23:55,450
نعم. لقد أرسلت شيئا
وأراد مني التوقيع عليه.

372
00:23:55,450 --> 00:23:56,450
أرى.

373
00:23:56,850 --> 00:23:58,580
- تشون آي جا؟
- هذا أنا.

374
00:23:59,850 --> 00:24:01,890
- هل يمكنك التوقيع هنا؟
- تمام.

375
00:24:05,459 --> 00:24:06,519
الوداع.

376
00:24:07,160 --> 00:24:08,390
ماذا أرسلت؟

377
00:24:10,360 --> 00:24:12,059
يجب أن يكون بعض مستحضرات التجميل.

378
00:24:12,499 --> 00:24:16,299
لقد طلبت من سي ران أن يشتري لي بعض كريم الوجه
ويجب أن تكون قد أرسلت بعضًا منها.

379
00:24:18,539 --> 00:24:19,969
هذا ينبغي أن نفعله في الوقت الراهن.

380
00:24:20,640 --> 00:24:21,809
ماذا عن التحفظات؟

381
00:24:21,910 --> 00:24:23,039
ماذا أرسلت؟

382
00:24:31,180 --> 00:24:34,090
مهلا، هل هذا ما يسمونه
هاتف الموقد؟

383
00:24:38,890 --> 00:24:42,190
(أريد فضح الغشاش.)

384
00:24:45,830 --> 00:24:49,069
أم. يجب أن أبدأ من جديد.

385
00:24:49,229 --> 00:24:51,469
هذا مصدر إزعاج، أليس كذلك؟

386
00:24:51,670 --> 00:24:54,370
لماذا لا تستطيع إنجازه في المرة الأولى؟

387
00:24:54,370 --> 00:24:56,910
لأنك تستمر في التحدث معي.

388
00:24:56,910 --> 00:25:00,140
ماذا؟ لا يمكنك حتى التلوين
داخل السطور؟

389
00:25:00,440 --> 00:25:03,380
أنت لا تفعل أي شيء بشكل صحيح.

390
00:25:03,380 --> 00:25:04,380
رتقها.

391
00:25:11,989 --> 00:25:13,690
قبل أن يتوفى،

392
00:25:13,690 --> 00:25:16,860
أمسك بيدي
وتحدث بكل قوته.

393
00:25:18,160 --> 00:25:19,930
ماذا قال؟

394
00:25:20,630 --> 00:25:24,870
"سونغ سي يي؟"

395
00:25:28,410 --> 00:25:30,370
من هو سونغ سي يي؟

396
00:25:32,279 --> 00:25:33,440
إذا لم يكن اسمًا،

397
00:25:34,680 --> 00:25:36,110
هل هو اختصار؟

398
00:25:51,400 --> 00:25:53,999
(مختبر ميرايرو لفحص الجينات)

399
00:26:13,620 --> 00:26:14,950
- يا إلهي.
- استمتع بالوجبة.

400
00:26:14,950 --> 00:26:17,090
لماذا استعدت كثيرا؟

401
00:26:17,690 --> 00:26:19,959
يو هان، جرب بعضًا من هذا.

402
00:26:20,190 --> 00:26:21,229
اتركه حيث هو.

403
00:26:22,130 --> 00:26:23,999
أتمنى أن تنال إعجابك، ها رين.

404
00:26:23,999 --> 00:26:26,229
أنا بخير إذا أحب يو هان ذلك.

405
00:26:27,200 --> 00:26:29,630
سي ران، تعال وانضم إلينا.

406
00:26:30,739 --> 00:26:33,239
كانغ ها رين، أنت ضيف.

407
00:26:33,739 --> 00:26:35,110
لا تتصرف مثل المضيفة.

408
00:26:35,110 --> 00:26:38,880
يجب أن تشكرني
للبحث عن زوجتك.

409
00:26:38,880 --> 00:26:40,340
انت فاسق.

410
00:26:40,680 --> 00:26:41,950
شاهد هذه.

411
00:26:42,479 --> 00:26:44,519
ليس كل الأصدقاء متساوون.

412
00:26:45,420 --> 00:26:49,090
ها رين، هل ستستمر
مواعيد منتظمة مع يو هان؟

413
00:26:49,249 --> 00:26:50,420
سنقوم من الآن فصاعدا.

414
00:26:51,289 --> 00:26:52,559
أليس كذلك، يو هان؟

415
00:26:53,120 --> 00:26:54,489
أين يجب أن نذهب أولا؟

416
00:26:56,590 --> 00:26:57,729
لقد انتهيت من الأكل. شكرًا.

417
00:27:00,499 --> 00:27:01,630
يو هان.

418
00:27:07,509 --> 00:27:08,509
يا عزيزي.

419
00:27:12,410 --> 00:27:13,410
حان الوقت.

420
00:27:18,979 --> 00:27:20,420
أذهب إلى هنا.

421
00:27:21,920 --> 00:27:26,319
اسحب الرقم المحفوظ.

422
00:27:26,319 --> 00:27:27,360
(تم تحديد 4 جهات اتصال)

423
00:27:29,360 --> 00:27:30,900
انقر فوق إرسال.

424
00:27:32,759 --> 00:27:33,969
تم التنفيذ.

425
00:27:44,739 --> 00:27:45,779
يا.

426
00:27:46,910 --> 00:27:47,979
هذا هو...

427
00:27:52,549 --> 00:27:54,019
لماذا؟ ما هذا؟

428
00:27:54,819 --> 00:27:57,249
لقد تلقيت للتو رسالة أيضًا.

429
00:27:59,289 --> 00:28:02,360
يا إلهي. ما هذا يا أبي؟

430
00:28:08,330 --> 00:28:10,069
لماذا؟ ما هذا؟

431
00:28:14,170 --> 00:28:15,809
(البث المباشر)

432
00:28:15,809 --> 00:28:17,809
(الخير. كيف يمكنك أن تقول ذلك؟)

433
00:28:18,140 --> 00:28:21,209
هل تقول أنني فعلت شيئا
على السرير عمدا؟

434
00:28:21,209 --> 00:28:22,410
أليس كذلك؟

435
00:28:22,910 --> 00:28:23,910
دا جونغ.

436
00:28:25,749 --> 00:28:28,920
لماذا كنت في فندق مع يو هان؟

437
00:28:29,049 --> 00:28:32,059
هذا هو جناح VIP في فندق Dream.

438
00:28:33,420 --> 00:28:35,289
نعم إنه كذلك.

439
00:28:59,380 --> 00:29:03,350
(الزواج الثالث)

440
00:29:03,519 --> 00:29:04,590
كيف طعم هذا؟

441
00:29:04,590 --> 00:29:05,719
ماذا تفعل؟

442
00:29:06,190 --> 00:29:07,630
لقد أرسلت الفيديو.

443
00:29:07,630 --> 00:29:10,529
لقد ذهبت إلى حد الاستخدام
هذا النوع من الخدعة؟

444
00:29:10,690 --> 00:29:13,029
"أريد فضح الغشاش؟"

445
00:29:13,299 --> 00:29:15,670
كيف يمكنك القيام بذلك خارج مكان عملي؟

446
00:29:16,029 --> 00:29:17,299
السيدة جونغ دا جونغ.

447
00:29:17,299 --> 00:29:18,739
أخبرني الحقيقة.

448
00:29:18,940 --> 00:29:20,600
هل سقطت علامة الاسم الورقية؟

449
00:29:21,009 --> 00:29:23,569
كيف يمكن أن أقف هناك
عندما كنت فاقد الوعي؟

450
00:29:23,569 --> 00:29:26,610
هل لا يزال لديك لقطات الكاميرا
منذ ذلك اليوم؟

451
00:29:28,610 --> 00:29:30,610
(يتم توفير الترجمات بواسطة KOCOWA.)